2024-05-10 13:04:02 人气:121
轻松准确记忆单词需要最简单最清晰的逻辑
中国孩子很少有感觉记忆像dog(狗)、pig(猪)这样的单词很难的。
在熟读掌握dog的基础上再记忆log-应该也不是难事。
但是,掌握dog只是一个普通的单词。而认识log-则可以轻松掌握一大批单词。
认识英语单词music(音乐)的小朋友一定要明白:它是由词根mus-和后缀-ic组成。
也就是说,只要重点记忆mus-就可以了。
在log-后面加上-ic就是今天我们要学习的主角logic。
【英语】logic ['l?d??k /'l?d-]n. 逻辑, 推理的方法, 论理学; 逻辑电路
拆解:log+ic。
英语中,以-ic结尾的名词几乎都源自希腊语。只要您愿意,就绝对可以十分轻松地掌握相应的希拉法德意西俄语的相应单词。
我们这里重点学习拉丁语、希腊语和俄语的相应单词。
【拉丁语】logicum:logicum, logici n. n. logic (pl.);
拆解:log+ic+um。
-um是拉丁语表“中性、单数”后缀。
【希腊语】λογικ? n. logic, rationale, rationality, reasoning, sanity
λογ-对应log-,-ικ对应拉丁语、英语中的-ic,德语、世界语中的-ik。-?对应-e。
【俄语】логика 〔阴〕⑴逻辑学
лог-对应log-,-ик对应-ic(-ik),-а对应-a。
在认识英语单词logic的基础上,学习相应的希腊语和俄语单词没有任何难度。相反,可以利用它轻松掌握好几个希腊语和俄语字母。
好处还不仅仅如此。
只要您愿意还可以顺便掌握一大批常用的英语长难单词。
【英语】dialogue ['da??l?g]n. 对话
拆解:dia+log+ue。
这是一个法语单词。
dia-是源自希腊语的前缀
【法语】dialogue [djal?g]n.m.对话,会话(戏剧、电影中的)对白
源自中古英语dialog,源自古法语dialoge (现代法语 dialogue),源自拉丁语dialogus,源自古希腊语 δι?λογο? (diálogos, “conversation, discourse”),源自δι? (diá, “through, inter”) + λ?γο? (lógos, “speech, oration, discourse”),源自διαλ?γομαι (dialégomai, “to converse”),δι? (diá) + λ?γειν (légein, “to speak”)。
简单地说,就是由前缀δι? (diá)-加表“说话”的基本动词λ?γειν (légein, “to speak”)构成。
请注意:对应λ?γ-和λ?γ-我们看到元音变化。这是印欧语系语言的一个重要特征。
【希腊语】λ?γω v. come out with, tell, say, divulge, utter
希腊语词典通常列出动词的第一人称单数现在式。
我们可以推导出λ?γειν是不定式,对应英语中的to say, to speak。也就明白:λ?γ-是词根,它源自PIE(原始印欧语) *le?-,而-ειν是不定式后缀。
还是那句话,认识英语单词dialogue,再记忆相应的希腊语和俄语单词绝对是易如反掌。
【希腊语】δι?λογο? n. colloquy, dialogue, interlocution
拆解:δι?+λογ+ο?。
【俄语】диалог 〔阳〕⑴对话;对白
拆解:диа+лог
希腊语的δι?-对应俄语中的диа-,拉丁语中的dia-。英语等都采用拉丁语中的形式。
有些小朋友会说,我只要学习英语,没有兴趣学习希腊语和俄语。
但是,您一定要明白:认识希腊字母和俄语字母会极大地帮助我们克服学习拼音文字时出现的恐惧症。
再说了,这样的学习并不会额外增加学习难度。举手之劳,何乐而不为?
最大的福利来了。
英语中有大量用到-logy(表“~学”)为后缀的单词。在希拉法德意西俄语中几乎都有非常接近的对应单词。
【英语】biology [ba?'?l?d??]n. 生物学; 生物
拆解:bio+logy。
只要重点记忆希腊语词根bio-(源自古希腊语β?ο?)表“生命”就可以了。
另外,建议您顺便熟悉一下拉丁语前缀bi-表“二”。
英语中-y结尾的名词通常对应拉丁语中的-ia。所以,您可以不费吹灰之力顺便掌握相应的拉丁语单词。
【拉丁语】biologia:biologia, biologiae n. f. biology;
只要您愿意,就可以顺便掌握相应的希腊语和俄语单词。
【希腊语】βιολογ?α n. biology
【俄语】биология 〔阴〕生物学
用这种方法记忆英语单词,您很快就可以读懂英语名著和科技专业文章。
当您能读懂英语版的语法教材,就会明白:用死记硬背的办法记忆单词是多么愚蠢!