2024-04-01 14:06:45 人气:127
2019-03-22 14:29 | 浙江新闻客户端 | 记者 张银燕
据新华社报道,意大利罗马当地时间3月21日,国家主席习近平乘专机抵达罗马,开始对意大利共和国进行国事访问。
据不完全统计,意大利全境共生活着33万多华人,其中70%是从浙江温州走出来的第一代和第二代移民。对于习主席的到来,在意大利的温州人们心情激动,热切期待之情溢于言表。
3月22日上午,浙江新闻客户端记者采访了在意大利生活20多年的温州人陈铭,听他讲述意大利华人圈的动态与中意文化交流的故事。
陈铭
“习近平主席此次来访,我们华侨华人由衷感到高兴。”陈铭是温州文成人,上世纪90年代初随家人移民意大利都灵市,2007年创办中意青年会。
陈铭说,这几天,意大利的温州人圈里八句不离习主席,大家难掩兴奋,很多人很早就准备了欢迎习近平主席的横幅、旗帜。“今年是中意建立全面战略伙伴关系15周年,在这个重要历史节点,中意领导人之间加强互访,在意华侨华人是直接受益者。”陈铭给记者的这段微信留言,也是代表了当地广大华侨华人的期盼与心声。
实际上,在习近平主席对意大利共和国进行国事访问前夕,意大利各界早已反响热烈,活动频繁。
《习近平谈治国理政》中意读者会在意大利首都罗马举行,图为读者会现场
据新华社报道,意大利罗马当地时间3月20日上午9点30分,由中国国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻意大利大使馆等共同举办的《习近平谈治国理政》中意读者会在罗马科隆纳宫举行。
中宣部副部长蒋建国、中国驻意大利大使李瑞宇、意大利参议院外委会主席彼得罗切利、前众议长塞雷尼、前外长阿尔法诺等约200名中外嘉宾出席活动。
读者会上,作为意大利中意青年会主席的陈铭应邀发言。陈铭告诉浙江新闻客户端记者,他以《以“人类命运共同体”为指引 搭建中意人文交流的桥梁》为题,从“一群青年”“一片初心”“一个愿景”层面,和与会人员分享了与《习近平谈治国理政》这本书的缘分。
陈铭应邀在读者会上发言
陈铭表示,《习近平谈治国理政》一书中提出构建人类命运共同体、促进民心相通等理念,令他顿悟,看到了和谐社会的美好愿景,“意大利有很多来自不同国家的移民,倡导命运共同体,有助于促进共识、排除歧视。”
“我们要搭建友谊之桥,弘扬、融合好中意两国共同的文化习惯,促进民心相通,共同提升人们的命运共同体意识。”陈铭说。
浙江新闻客户端记者对话陈铭
因为一场冲突 成立中意青年会
浙江新闻客户端记者:陈铭主席您好,请问您成立中意青年会的起因是什么?
陈铭:我毕业后一直在意大利都灵从事职业翻译的工作,小到陪同胞去警察局办居留,大到带领人民加入当地的工会和社团组织,我都努力去帮助华人得到应有的社会福利和保障。
前期,我和几位华人朋友走访了都灵政府各部门和华人社区的各个角落,大量充分的前期调研后,发现因为缺乏了解而产生很多误解,一方面,是意方对华人的了解几乎为零,另一方面,则是华人对意大利语言和法律的认识不足。
为了解决这样的矛盾 ,我和朋友一起在意大利都灵创办了中意青年协会。
中意青年会参加意大利当地活动,图为两位优秀的中意青年代表
都灵中文学校 助华人找到存在感
浙江新闻客户端记者:中意青年会诞生后,您首先做了哪些工作?
陈铭:语言是融入的第一步,所以在青年会成立之后,我便直奔主题,创办了“中意青年会都灵中文学校”,为意大利人和华二代提供中文课程,也教授华人学习意大利语。一时间,都灵的温州人有了系统学习意大利语的平台和场所,很多华人在这里学以致用,慢慢找到了存在感。如今,这家中文学校每年常规化学生300人,已经成了华人与当地人交融的小社区。
中意青年会都灵中文学校学生
策划《中意世界文化遗产指南》 传播中国文化
浙江新闻客户端记者:创办至今已有12年,有没有哪些让您印象深刻的事?
陈铭:怀着服务华人华侨这一使命和初心,中意青年会始终聚焦两国的文化与语言。一路走来,我们经历了很多,有艰辛,有挫折,有误解,但更多的是,我们看到我们所做事情的社会价值和意义在不断得到确认和中意各界的重视支持。比如在2015年米兰世博会期间,我们所做的一件本来感觉也是微不足道的,我们策划制作出版了《中意世界文化遗产指南》,旨在通过汇集中意两国的人类文化遗产,为两国人民的友好交流提供一个坐标。真的很感恩,这个工作得到了中国驻米兰总领馆的大力支持,我们后来在中国国家馆召开了发布会,并引起了各界非常好的反响,得到意想不到的重视。
发布会现场,陈铭主持
以米兰世博会为契机,中意青年会逐渐成为传播中国文化的平台,开始展现从未有过的自信、开放与包容。
政府制定华人政策 中意青年会成智囊团
浙江新闻客户端记者:现在中意青年会的规模如何?
陈铭:中意青年会总部在都灵,在米兰、罗马、马尔凯大区、普亚大区设代表处。下属机构除了都灵中文学校,还有华人社会融入中心,意大利语培训中心,反歧视咨询中心,意中旅游交流中心,意大利入境前服务中心,中意人才交流合作中心,温州双红人力资源服务有限公司,常规工作人员40人,会员500多人,努力通过人才价值化来促进社会融合与国际合作。
让我比较骄傲的是,中意青年会被意大利皮埃蒙特大区政府与都灵市政府评为最活跃的移民协会,每当政府部门制定有关华人的政策,都会邀请我们参与提供意见和建议。
陈铭和意大利友人
把中国年带到都灵 意大利报纸整版报道
浙江新闻客户端记者:在温州与意大利的文化交流中,中意青年会做过哪些贡献?
陈铭:因为我是温州人,所以特别重视家乡与意大利的融合交流。这几年来,在我们的努力下,国家外国专家局、意大利劳工与社会政策部、温州市人民政府共同主办中意人才合作创新试点项目,意大利中国入境前服务中心也落户温州,以后,我会做更多努力,促进两地互利共赢、联动发展。
今年春节期间,意大利都灵市国际关系处与温州市外事办公室精心策划意大利“首届全城共庆中国年”活动,中意青年会全程支持并承办了活动,我们带领都灵当地百姓看温州艺术家麦浪的画展,听温州人讲中国童话故事,贴福字,包饺子,让他们真正体验了一次中国传统文化,意大利当地报纸还刊发《都灵挂起中国新年的红灯笼》整版报道。
今年春节,都灵市的餐厅挂起红灯笼、贴上福字
未来中意故事 一定更加精彩
浙江新闻客户端记者:对未来中意关系发展,您有哪些憧憬?
陈铭:在意大利华人的心情都非常激动,大家时刻关注着主席的行程动态。我们期待两国青年交流有更多突破和成果,让彼此增进了解,共同为“一带一路”建设贡献力量。
历史已经定格,未来正在书写,中意故事,一定更加精彩。