美国留学咨询信的英语作文_美国留学咨询信的英语作文怎么写

英语二 2014年

.....

Directions:

Suppose you are going to study abroad and share an apartment with John, a local student Write him an email to

1) tell him about your living habits, and

2) ask for advice about living there.

You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.

Do not use your own name. Use “Li Ming” instead.

Do not write your address.(10 points)

真题点评

这是一封相对综合的信件，包含咨询信和申请信（自我介绍）的要素。考生可以按照题目提示的顺序填充信件的正文内容。需要注意的是，由于这是一封写给新室友的信，彼此并不认识，所以考生写信时在语气上需要客气一些，也不可以提出过分的要求等。

高分范文

Dear John,

I'm pleased to know that we will share a room in the first-year of our college study.

You know, I am Chinese and have never been to America, let alone been a student there. So I'm afraid that my first few weeks could be a mess. Could you tell me the weather there: Does it usually rain and how often will there be snowfall? I also wonder whether the campus is so large that I need to buy a bike. And I want to know if you mind my reading late at night three days out of five.

I don't want to bother, but if you could review my concerns and reply, I will appreciate it much.

Yours truly,

Li Ming

参考译文

亲爱的约翰：

我很高兴得知在大一学习期间我们将共住一室。

你知道，我是中国人，从来没有去过美国，更不用说在那里留学了。所以我担心开始的几周会是一团糟。你能告诉我那里的天气状况吗？那里经常下雨吗？多久会下一次雪呢？我还想知道校园是不是特?大，大到需要买一辆自行车。还有，我想知道你是否介意我五天中会有三天在深夜读书。

我并不想麻烦你，但如果你能了解我的担忧并给我回信，我将感激不尽。

此致

敬礼

李明

好词好组

I want to know if you mind...

我想知道你是否介意…

I don't want to bother, but if you could..., I will appreciate it much.

我并不想麻烦你，但是如果你能……我将感激不尽

mess n．困境；麻烦；混乱

appreciate vt. 感谢；感激

let alone：更不用说

关注微信公众号“朱伟老师（teacherzhuwei）”，获取最新最快考研、四六级资讯