日语古典文法入门_日语古典文法入门教程

吹くからに　秋の草木（くさき）の　しをるれば

むべ山锾を　?といふらむ

看到上面这段古日文，大家是不是有点不知所措呢。

今天我们就来讲一讲古典语法到底应该怎么学。

我们今天的干货内容主要分为以下几个部分：

1.日语学硕古日文相关考察题型

2.古日文学习推荐资料

3.古典语法学习方法。

请各位坐好小板凳开始听咯~

日语学硕古日文相关考察题型

任何不以目的为参考的行为都是耍流氓。要想在考研当中获得高分，那么我们势必要了解考研相关的考察题型是什么。

目前国内日语学硕初试当中有关于古日语的部分主要分为两种题型：一种是较为基础的，考察古日语当中的语法用法，可能会直接让你列出某个助动词的用法或者问你这个名词是什么意思之类的，也可能会通过以选择题的形式来考核。我们一起来感受一下。下面为北京外国语大学2015年的真题部分一览。

次の文章を臻んで、後の?いに答えなさい。(20点)(古典)

ニつミつばかりなる稚?の、いそぎてはひ来る道(途中)に、いとちひさき麈のありけるを目ざとに?つけて、いとをかしげなるおよび(お指)にとらへて、大人などに?せたる、いとうつくし。

下?部の意味を砧明しなさい。

ばかり:

をかしげなる:

还有一种是较难的题型，古日文翻译题。大部分同学遇到这样的题型基本上都会感到困惑。考察方式就是题目会给出一段古日文，让你翻译成现代日语。下面为吉林大学2014年的真题部分一览。

次の文を?代日本遮に哉しなさい。（10点）

人殓の?みあへるわざを?るに、春の日に雪?を作りて、そのために金泫珠玉の?りを?み、堂を建てんとするに似たり。その?へを待ちて、よく安置してんや。人の命ありと?るほども、下より消ゆること、雪のごとくなるうちに、?み待つこと甚だ多し。

古日文学习推荐资料

知道了大概的考察题型之后，我们应该用哪些参考资料来学习古典日语语法呢？

纸质书籍（入门/进阶）

入门级别

目前市面上古典日语相关的教材比较推荐的有：

于鹏老师和刘向红老师编著的《日语古典文法入门――美文佳作助学读本》

铁军老师的《日语古典语法》

华东理工大学出版社出版的《日语古典文法》

梁海燕老师编著的《简明日本语古文教程》

角川书店出版的《掌握日语古典语法的基本》

旺文社出版的《古文臻解　演?ドリル》

北村七吕和的《SPEED攻略10日殓　古典文法》

......

进阶级别

在较为牢固地掌握了古典日语的基础上，如果想要进阶，或者是对古典日语有浓厚兴趣的同学，可以先看一些有中日文对照的书籍，随着语言学习的不断深入，可以尝试着脱离译文品读原版书籍。

原版书籍当中，大家比较熟知的有《枕草子》、《徒然草》、《古今和歌集》、《万叶集》、《方丈记》、《源氏物语》、《竹取物语》和《海道记》等等。

除此之外，商务印书馆出版的《论语（中日文对照）》也非常值得一读。里面不光有古日语译文，还有现代日语译文，除此之外还有白话文的翻译，并且注释也十分详尽。

电子资料（电子词典/学习网页）

电子词典

电子词典当中比较推荐使用的是Weblio古遮辞典，初级阶段的语法内容基本可以涵盖。除此之外，日专生应该大都具备的卡西欧电子词典也可以搜索到很多古日语的用法。

除了这些，还有就是对于安卓和Windows系统不太兼容，iOS及苹果版本适用的一些app。具体说来有：物?堂的“Dictionaries”，旺文社的“全哉古遮”，三省堂的“全哉臻解”等等。

学习网页

随着网络的发达，学习的资料不再局限于纸质的书面，也不再局限于静止的页面，有关于古典日语的学习资料，具体说来值得推荐的有：

①https://www.nhk.or.jp/kokokoza/radio/r2_koten/

这是NHK按照学期设置的一个高校讲座课程，里面不光有可下载的每课的资料，还有课文的音频，不光如此，还设置了有答案的问答题，主要用来检测学习者的理解程度。

②Web?文大系 - ????文?臻サイト (kanbun.info)

有细分好几个模块，主要分为“论语”、“故事成语”、“汉诗”及其他，也有一些解析。

③某站上也有关于古日语的学习视频。

比如“必ずできる 日语古典文法”、“日本遮古典文法入樵”等等，老师讲课生动有趣，内容讲解深入浅出，值得推荐。

其实说了这么多，列出了这么多工具书和参考资料，但真正需要用的，只需要挑其中一些即可。书不在多，合适、够用就好。

古典语法学习方法

接下来就到了我们的重头戏――很重要的“如何学”的环节了。

在讲述这个部分之前，请大家仔细回想一下自己学英语或者学现代日语时候的情景。

很多同学急于求成，想要一下子就学会古日语去考场上拿高分。但其实我们说“磨刀不误砍柴工”，如果想要稳扎稳打，一定要打好基础。而古典日语的学习本质上同属于语言学习，所以大家不妨联想一下学习其他语言时候的习惯和模式。

在初期不建议大家直接拿一本古日语的语法书抱着啃，或者是直接看了一些语法资料就开始练习。而是建议大家可以找一些含有古日文的书籍等资料，做好预习复习。

需要注意的是，古日语的学习有以下几个难点：词汇、语法和历史背景。

词汇：古典日语和现代日语当中有大量的形同意不同词汇，而词汇是行文的基础，所以这一点务必要牢牢掌握。那么如何掌握，只能多背多记。

语法：古典日语的语法系统较为复杂，在学习古典日语语法的时候，各种词的活用形：基本形、未然形、连用形、终止形、连体形、已然形、命令形等等变形规则一定要熟记。动词的分类也要搞清楚；助词、助动词也需要花精力去学。

如果你要问难不难，答案应该是难的。

如果你还要问有没有方法，方法也是有的。

“世上无难事，只怕有心人”。

在学习古典日语语法的时候，首先我们可以对其关联的现代日语语法进行联想。我们所熟知的一些N1语法其实是由古日语语法变形后的简化模式。比如：つ、ぬ、ねば等等。在学习这类语法现象时，我们可以将其进行对比记忆。

我们还可以进行归类复习，自己准备一个笔记本（纸质或电子版，看个人习惯），将学到的语法进行归类总结，并辅以例句进行解说。随着笔记的增多，语言体系将逐渐完善，知识体量也将不断扩大了。

而如果要应对各类古日语的相关考试，我们还需要多做习题以巩固以检测学习效果。那么上述的这些参考书里也有习题部分，可供我们自我检测。除此之外，专八的历年真题及模拟题当中也会有一些古日语的考察，可以拿来练手。

最后，我们再一起回过头看看本篇文章最初的那句古日语的现代译文吧~

古典日语：

吹くからに　秋の草木（くさき）の　しをるれば

むべ山锾を　?といふらむ

现代译文：

山から秋锾が吹くと、たちまち秋の草木がしおれはじめる。なるほど、だから山锾のことを「?（荒らし）」と言うのだなあ。

此外，新澍日语推出的全年公益助学活动，提供由北大硕士团队组建的专业老师的帮助和督促，内容包含一年整的知识科普、打卡学习、直播互动，更有每月免费模考、考研资料pdf等福利掉落哦！是非常优质的考研学习社群，来帮助大家提高日语学习力、提升考研竞争力。

关注：新澍日研屋公众号（xinshuryky），获取更多日语考研相关资讯、备考干货、真题解析、名师直播等精华内容。

新澍日语考研致力于日语专硕、学硕、203等考研，为你的考研之路保驾护航。