2023-11-21 18:20:03 人气：115
「って」是纯口语用法，适用范围非常广。今天日本村外教网就给大家分享关于日语中「って」用法总结，如果你感兴趣就和小编一起看下去吧！
文法：句子+って=と
「って」是「と」的口语化形式，常在非正式的场合下使用。
①あそこに「立入禁止」って?いてある。那里写着“禁止进入”。
②さっき、田中さんっていう人から??がかかってきた。刚才有个叫田中的人来了个电话。
一句话的句尾加上「って」就表示引用。可以翻译为：「某人说」。
①日本に留学したいって。他说想去日本留学。
②今日は寒いって。他说今天冷。
?如果是「と」则需要再加上「言う」等。
例：「日本に留学したいと言いました」。
?「って」的表示引用听来的话，在会话中通常已经知道是谁了，所以用「って」就可以，如果要特?提出是谁说的，在前面加上人物即可。
Ａ：田中さんは来ないの？田中不来吗？
Ｂ：今日は、仕事あるって。＝田中さんは仕事あるって。他说今天有工作。
文法：って
重复对方的话反问或质问对方。主要是加强语气的作用。
Ａ：お前は侦だよ。你是谁啊？
Ｂ：侦って、お父さんだよ。谁？我是你爸爸啊！
A：これ、あげるよ！这个给你。
B：ええ？これ、私にくれるって？诶？这个给我？
文法：N＋って=という
关于日语中「って」用法总结
是「という」的口语用法。可以翻译为：「叫......的」。用在疑问词「なん」时不加促音，变为：「なんて」。
①ヒカリって猫、知ってる？你知道有一只叫「ヒカリ」的猫咪吗？
②なんて猫？叫什么的猫咪？
?疑问词「なん」加上「て」表示「叫什么」的意思，书面语为：「何と（なんと）」。如果不是用在疑问，意思则不一样。像「なんて、なんか」是轻蔑的意思。
例：お前なんか大っ嫌いだ！（我最讨厌你这种人了！）
文法：N＋って／A+って／V（の）+って
是「とは」的口语表达形式。表示提出一个话题，针对这个话题下结论，感想，或者表达意见。跟「～は」不同在语感上不太一样。
?另外，在问单词或者某个字的定义的时候也常用「って（书面语是「とは」）」。可翻译成：「所谓的......」。后句多搭配「なに」、「なんですか」（「ってなに？」是最口语的用法）。
①田中さんってどんな人？田中是个怎样的人？
②ニ┼トってなに？什么是啃老族？
文法：んだ+って／のだって，表示从别人那里听来的消息。可以翻译为：「听说、据说」。
①A：あの店のラ┼メン、おいしいんだって？听说那家店的拉面很好吃？
B：「いや、それほどでもないよ。」也没有好吃到传说中的那种程度啦。
②天?予?によると、明日は雨だって。听天气预报说明天有雨。
?用「んだって」表示听来的消息，跟直接引述的「って」稍有不同。如果是直接引述某人的话则用「って」。
李さんは、田中さんまだ独身だって。小李说田中还是单身。
田中さんはまだ独身なんだって。听说田中还是单身。
文法：ってば
表示强烈主张自己说的话，或引起对方注意。可以翻译为「我不是说....」、「我就说了....」、「我说....啊」
以上就是关于日语中「って」用法总结，如果你对日语比较感兴趣，那么这篇文章你可以多看几遍，如果你还想知道其他日语，可以关注日本村外教网，每天新鲜的日语知识新鲜出炉！